Declaration of Internet FREEDOM[S/T/E]


Preamble

We believe that a free and open Internet can bring about a better world. To keep the Internet free and open, we call on communities, industries and countries to recognize these principles. We believe that they will help to bring about more creativity, more innovation and more open societies.

We are joining an international movement to defend our freedoms because we believe that they are worth fighting for.

Let’s discuss these principles — agree or disagree with them, debate them, translate them, make them your own and broaden the discussion with your community — as only the Internet can make possible.

We stand for a free and open Internet.

We support transparent and participatory processes for making Internet policy and the establishment of five basic principles:

Expression: Don’t censor the Internet.

Access: Promote universal access to fast and affordable networks.

Openness: Keep the Internet an open network where everyone is free to connect, communicate, write, read, watch, speak, listen, learn, create and innovate.

Innovation: Protect the freedom to innovate and create without permission. Don’t block new technologies and don’t punish innovators for their users’ actions.

Privacy: Protect privacy and defend everyone’s ability to control how their data and devices are used.

##

Sinhala[Translation Supported by www.vikalpa.org]

පෙරවදන

නිදහස් සහ විවෘත අන්තර්ජාලයකට, වඩා යහපත් ලෝකයක් නිර්මාණය කළ හැකි යැයි අපි විශ්වාස කරමු. අන්තර්ජාලය නිදහස්ව සහ විවෘතව පවත්වාගෙන යනු පිණිස මෙම මූලධර්ම හඳුනා ගන්නා ලෙස, ප‍්‍රජාවන්ගෙන්, ව්‍යාපාර, කර්මාන්ත සහ රටවලින් අපි ඉල්ලා සිටිමු. වැඩි නිර්මාණශීලිත්වයක් ද, වැඩිනවීකරණයක් ද, වැඩි විවෘත බවකින් යුතු සමාජයන්ද ඇතිකිරීමට ඒවා ඉවහල්වනු ඇත යනු අපගේ විශ්වාසයයි.

අපසතු නානාවිධ නිදහස ආරක්ෂාකර ගැනීම සඳහා ගෙනයන ජාත්‍යන්තර ව්‍යාපාරය සමග අප එක් වනුයේ, එම නානාවිධ නිදහස උදෙසා සටන් වැදීම වටනේ යැයි අප සිතන බැවිනි.

දැන් අපි මෙම මූලධර්ම පිළිබඳව සාකච්ඡා කරමු. ඔබට ඒවාට එකඟවිය හෝ නොවිය හැකි ය, ඒවා පිළිබඳව වාද විවාද කළ හැකි ය, ඒවා පරිවර්තනය කළ හැකි ය, ඒවා ඔබගේ මූලධර්ම බවට පත්කර ගත හැකි ය, ඒවා පිළිබඳව ඔබගේ ප‍්‍රජාව තුළ සිදුවන සාකච්ඡාව පුළුල් කළ හැකි ය. අන්තර්ජාලයේ පැවැත්ම සහතික කළ හැකිවනුයේ එලෙස පමණකි.

අන්තර්ජාලය නිදහස්ව සහ විවෘතව පවත්වාගෙන යාමට අප හා එක්වන්න.


ප‍්‍රකාශනය

අපි නිදහස් සහ විවෘත අන්තර්ජාලයක් උදෙසා පෙනී සිටිමු.

අන්තර්ජාලීය ප‍්‍රතිපත්ති සකස් කරන විනිවිදභාවයෙන් යුතු සහභාගීක‍්‍රියාවලීන්ට සහ අන්තර්ජාලය හා සම්බන්ධ මූලික මූලධර්ම පහක් ස්ථාපිත කිරීම වෙනුවෙන් අපි සහය පළ කරමු:

අදහස් පළකිරීම: අන්තර්ජාලය වාරණය නොකිරීම.

පිවිසුම: වේගවත් සහ මිළඅධික නොවන ජාලවලට සියල්ලන්ට පිවිසිය හැකි තත්ත්වයක් ඇතිකිරීම.

විවෘත භාවය: සියල්ලන්ට නිදහසේ සම්බන්ධ විය හැකි, අදහස් හුවමාරු කර ගත හැකි, ලිවිය හැකි, කියවිය හැකි, බැලිය හැකි, කතා කළ හැකි, සවන්දි යහැකි, උගත හැකි, නිර්මාණය කළහැකි සහ නව ක‍්‍රම ඇති කළ හැකි විවෘත ජාලයක් ලෙස අන්තර්ජාලය පවත්වාගෙන යාම.

නවීකරණය: අවසරයකින් තොරව නව ක‍්‍රම ඇතිකිරීමේ සහ නිර්මාණය කිරීමේ නිදහස ආරක්ෂා කිරීම. නව තාක්ෂණයන්ට බාධා නොකිරීම සහ නව ක‍්‍රමපරිශීලනය කරන්නන්ගේ ක‍්‍රියාවන් පදනම් කරගෙන නවක‍්‍රම ඇතිකරන්නන්ට දඬුවම් නොපැනවීම.

පෞද්ගලිකත්වය: පෞද්ගලිකත්වය ආරක්ෂාකිරීම සහ තම දත්ත සහ උපක‍්‍රම ප‍්‍රයෝජනයට ගන්නා ආකාරය පාලනය කිරීමට සියල්ලන්ට හැකියාව ලබා දීම.

##

Tamil [Translation Supported by www.vikalpa.org]

முன்னுரை

சுதந்திரமான மற்றும் திறந்தவெளி இணையத்தள பயன்பாட்டால் சிறந்த உலகமொன்றை உருவாக்கமுடியும் என நாம் நம்புகிறோம். இணையத்தளத்தை சுதந்திரமாக மற்றும் திறந்தவெளி பயன்பாட்டுடன் பயன்படுத்த இந்தக் கொள்கைகளை அங்கீகரிக்குமாறு சமூகங்கள், இயக்கங்கள், நாடுகளிடம் கேட்டுக்கொள்கிறோம். இதன் மூலம் படைப்புகள், புதிய கண்டுபிடிப்புகள், வெளிப்படைத்தன்மையுள்ள சமூகத்தை கட்டியெழுப்பவும் முடியுமென நம்புகிறோம்.

எமது சுதந்திரத்துக்காக போராடுவது மதிப்புக்குரிய விடயம் என்பதாலேயே எம்மிடமுள்ள சுதந்திரத்தை பாதுகாத்துக்கொள்வதற்காக சர்வதேச இயக்கங்களுடன் இணைந்து செயற்படுகிறோம்.

நாம் இப்போது இந்தக் கொள்கைகள் தொடர்பாக கலந்துரையாடுவோம். நீங்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்ளலாம் அல்லது மறுக்கலாம், அது தொடர்பாக விவாதிக்கலாம், நீங்கள் அவற்றை மொழிமாற்றம் செய்துகொள்ளலாம், நீங்கள்அவற்றை உங்களுடைய கொள்கைகளாகக் கொள்ளலாம், இது தொடர்பாக உங்கள் சமூகத்தில் இடம்பெறும் கலந்துரையாடல்கள் விரிவடையலாம். இணையத்தள செயற்பாட்டை இதன்மூலமே உறுதிப்படுத்தலாம்.

இணையத்தளத்தை சுதந்திரமாகவும் திறந்தவெளி முறையிலும் பயன்படுத்திச் செல்ல எம்மோடு இணையுங்கள்.

பிரகடனம்

சுதந்திரமான மற்றும் திறந்த இணையத்தள பயன்பாட்டிற்காக நாம் ஒன்றிணைவோம்.

வெளிப்படையாக, பங்கேற்பு செயல்முறைகளைக் கொண்டு இணையத்தள கொள்கைகளை உருவாக்குவதற்கும், ஐந்து அடிப்படைக் கொள்கைகளை நிறுவுவதற்கும் நாம் ஆதரவு வழங்குவோம்.

கருத்து வெளிப்படுத்தல்: இணையத்தள தணிக்கை வேண்டாம்.

அணுகல்: வேகமான மற்றும் அதிக விலையற்ற வலையமைப்புகளினுள் அனைவருக்கும் நுழைவதற்கான வழியை ஏற்படுத்திக்கொடுத்தல்.

வெளிப்படைத்தன்மை: அனைவருக்கும் சுதந்திரமான முறையில் தொடர்புகொள்ளக்கூடிய, கருத்துப்பறிமாற்றங்களை மேற்கொள்ளக்கூடிய, எழுதக்கூடிய, பார்வையிடக்கூடிய, பேசக்கூடிய, கேட்கக்கூடிய, கற்கக்கூடிய, புதிதானவற்றை உருவாக்கக்கூடிய வகையில் திறந்த வலையமைப்பைக் கொண்டதாக இணையத்தை ஏற்படுத்திச் செல்லல்.

நவீனத்துவம்: அனுமதியின்றி நவீன செயன்முறைகளை உருவாக்குவதற்கும், கண்டுபிடிப்புகளை மேற்கொள்வதற்குமான சுதந்திரத்தை

பாதுகாத்தல். புதிய தொழில்நுட்பங்களை தடுக்கவேண்டாம். நவீன செயன்முறைகள் பரீட்சிப்போரின் செயற்பாடுகளைக் கொண்டு புதிய செயன்முறைகள் கண்டுபிடிப்போரை தண்டிக்கவேண்டாம்.

தனியார்: தனியார்தன்மையை பாதுகாத்தல். தங்களுடைய தரவுகள் மற்றும் சாதனங்கள் பயன்படுத்தப்படும் முறையை கட்டுப்படுத்த அனைவருக்கும் சந்தர்ப்பத்தை ஏற்படுத்திக்கொடுத்தல்.

@internetdeclaration